Ferulic acid as major antioxidant phenolic compound of the Tetragonisca angustula honey collected in Vera Cruz - Itaparica Island, Bahia, Brazil

Abstract The antioxidant activity of Tetragonisca angustula honey (TAH) and its ethanolic extract (TAEE) were investigated. The total levels of phenolic (TPC) and flavonoids (TFC) were also evaluated. The results for TPC were 19.91 ± 0.38 and 29.37 ± 1.82 mg GAE g-1 and for TFC 0.20 ± 0.02 and 0.14 ± 0.01 mg QE g-1 of TAH and TAEE, respectively. Antioxidant activities were 73.29 ± 0.49% and 93.36 ± 0.27% in the DPPH assay and 71.73 ± 4.07% and 97.86 ± 0.35% in ABTS+ for TAH and TAEE, respectively. The total reducing activity was determined by the method of reducing power (PR) and iron ion (Fe III) and the results varied in PR from 151.7 ± 25.7 and 230.7 ± 25.2 mg GAE L-1, for TAH and TAEE respectively and for (Fe III) in EC50 0.284 in TAEE and 0.687 in TAH. Chemical analysis by HPLC-DAD of the ethanolic extract (TAEE) revealed the presence of ferulic acid as majority phenolic component in the extract. The 1H NMR analysis confirmed this structure and showed the also presence of glucose, citric acid, succinic acid, proline and hydrocarbon derivatives. In addition, the botanical origin was also investigated and showed a multifloral characteristic, having found 19 pollen types with a botanical predominance of the Anacardiaceae family, with Tapirira pollen occurring as predominant (42.6%) and Schinus as secondary (25.7%). The results showed that T. angustula honey is an interesting source of antioxidant phenolic compounds due to its floral origin and can act as a protector of human health when consumed.

Resumo A atividade antioxidante do mel de Tetragonisca angustula (TAH) e seu extrato etanólico (TAEE) foram investigados. Os níveis totais de fenólicos (TPC) e flavonóides (TFC) também foram avaliados. Os resultados para TPC foram 19,91 ± 0,38 e 29,37 ± 1,82 mg GAE g-1 e para TFC 0,20 ± 0,02 e 0,14 ± 0,01 mg QE g-1 de TAH e TAEE, respectivamente. As atividades antioxidantes foram 73,29 ± 0,49% e 93,36 ± 0,27% no ensaio DPPH e 71,73 ± 4,07% e 97,86 ± 0,35% no ABTS+ para TAH e TAEE, respectivamente. A atividade redutora total foi determinada pelo método de poder redutor (PR) e íon ferrico (Fe III) e os resultados variaram em PR de 151,7 ± 25,7 e 230,7 ± 25,2 mg GAE L-1, para TAH e TAEE respectivamente e para (Fe III) em EC50 0,284 em TAEE e 0,687 em TAH. A análise química por HPLC-DAD do extrato etanólico (TAEE) revelou a presença de ácido ferúlico como componente majoritário no extrato. A análise de RMN 1H confirmou esta estrutura e mostrou a presença de glicose, ácido cítrico, ácido succínico, prolina e derivados de hidrocarbonetos no TAEE. Além disso, a origem botânica também foi investigada e apresentou característica multifloral, tendo encontrado 19 tipos polínicos com predomínio botânico da família Anacardiaceae, sendo o pólen Tapirira predominante (42,6%) e o Schinus secundário (25,7%). Os resultados mostraram que o mel de T. angustula é uma interessante fonte de compostos fenólicos antioxidantes devido à sua origem floral e pode atuar como protetor da saúde humana quando consumido.

Ferulic acid as major antioxidant phenolic compound of the Tetragonisca angustula honey collected in Vera Cruz - Itaparica Island, Bahia, Brazil / Ácido ferúlico como principal composto fenólico antioxidante do mel de Tetragonisca angustula coletado em Vera Cruz - Ilha de Itaparica, Bahia, Brasil

Abstract The antioxidant activity of Tetragonisca angustula honey (TAH) and its ethanolic extract (TAEE) were investigated. The total levels of phenolic (TPC) and flavonoids (TFC) were also evaluated. The results for TPC were 19.91 ± 0.38 and 29.37 ± 1.82 mg GAE g-1 and for TFC 0.20 ± 0.02 and 0.14 ± 0.01 mg QE g-1 of TAH and TAEE, respectively. Antioxidant activities were 73.29 ± 0.49% and 93.36 ± 0.27% in the DPPH● assay and 71.73 ± 4.07% and 97.86 ± 0.35% in ABTS●+ for TAH and TAEE, respectively. The total reducing activity was determined by the method of reducing power (PR) and iron ion (Fe III) and the results varied in PR from 151.7 ± 25.7 and 230.7 ± 25.2 mg GAE L-1, for TAH and TAEE respectively and for (Fe III) in EC50 0.284 in TAEE and 0.687 in TAH. Chemical analysis by HPLC-DAD of the ethanolic extract (TAEE) revealed the presence of ferulic acid as majority phenolic component in the extract. The 1H NMR analysis confirmed this structure and showed the also presence of glucose, citric acid, succinic acid, proline and hydrocarbon derivatives. In addition, the botanical origin was also investigated and showed a multifloral characteristic, having found 19 pollen types with a botanical predominance of the Anacardiaceae family, with Tapirira pollen occurring as predominant (42.6%) and Schinus as secondary (25.7%). The results showed that T. angustula honey is an interesting source of antioxidant phenolic compounds due to its floral origin and can act as a protector of human health when consumed.

Resumo A atividade antioxidante do mel de Tetragonisca angustula (TAH) e seu extrato etanólico (TAEE) foram investigados. Os níveis totais de fenólicos (TPC) e flavonóides (TFC) também foram avaliados. Os resultados para TPC foram 19,91 ± 0,38 e 29,37 ± 1,82 mg GAE g-1 e para TFC 0,20 ± 0,02 e 0,14 ± 0,01 mg QE g-1 de TAH e TAEE, respectivamente. As atividades antioxidantes foram 73,29 ± 0,49% e 93,36 ± 0,27% no ensaio DPPH● e 71,73 ± 4,07% e 97,86 ± 0,35% no ABTS●+ para TAH e TAEE, respectivamente. A atividade redutora total foi determinada pelo método de poder redutor (PR) e íon ferrico (Fe III) e os resultados variaram em PR de 151,7 ± 25,7 e 230,7 ± 25,2 mg GAE L-1, para TAH e TAEE respectivamente e para (Fe III) em EC50 0,284 em TAEE e 0,687 em TAH. A análise química por HPLC-DAD do extrato etanólico (TAEE) revelou a presença de ácido ferúlico como componente majoritário no extrato. A análise de RMN 1H confirmou esta estrutura e mostrou a presença de glicose, ácido cítrico, ácido succínico, prolina e derivados de hidrocarbonetos no TAEE. Além disso, a origem botânica também foi investigada e apresentou característica multifloral, tendo encontrado 19 tipos polínicos com predomínio botânico da família Anacardiaceae, sendo o pólen Tapirira predominante (42,6%) e o Schinus secundário (25,7%). Os resultados mostraram que o mel de T. angustula é uma interessante fonte de compostos fenólicos antioxidantes devido à sua origem floral e pode atuar como protetor da saúde humana quando consumido.

First record of Cynomops planirostris (Peters, 1865) (Chiroptera, Molossidae) from Maranhão state, Brazil, based on morphological and molecular data / Primeiro registro de Cynomops planirostris (Peters, 1865) (Chiroptera, Molossidae) para o Estado do Maranhão, com base em dados morfológicos e moleculares

Abstract Based on morphological and molecular data, we present the first record of Cynomops planirostris for the State of Maranhão. The specimen was collected in the Inhamum Municipal Environmental Protection Area in Maranhão, Brazil and characterized morphologically as an adult male with scrotal testicles, dorsal pelage reddish chestnut, with ventral pelage slightly lighter in color, forearm length 34.70-34.80mm dental formula i:1/1, c:1/1, pm:1/2, m:3/3 = 26. The sequence of the Cytochrome Oxidase I subunit (COI) molecular marker confirmed the morphological diagnosis of the specimen as C. planirostris with significant similarities. The combined analysis of both morphological and molecular confirmed the occurrence of C. planirostris in the Brazilian state of Maranhão, in the Cerrado biome and records extends the known geographic distribution of the species by 411.30 km.

Resumo Com base em dados morfológicos e moleculares apresenta-se o primeiro registro de Cynomops planirostris para o Estado do Maranhão. O espécime foi coletado na Área de Proteção Ambiental Municipal do Inhamum, no Maranhão, Brasil e caracterizado morfologicamente como um macho adulto com testículos escrotal, coloração da pelagem dorsal castanho avermelhado, pelagem ventral levemente mais clara, comprimento do antebraço variando de 34,70-34,80mm, fórmula dentária: i:1/1, c:1/1, pm:1/2, m:3/3=26. A sequência do marcador molecular Citocromo Oxidase subunidade I (COI) confirmou a diagnose morfológica do espécime com C. planirostris com significante similaridade. A combinação dos dados morfológicos e moleculares confirmou a ocorrência da espécie C. planirostris para o estado brasileiro do Maranhão, no bioma Cerrado e registra a distribuição geográfica da espécie em 411.30 Km.

Estimation of peacock bass (Cichla spp) mortality rate during catch-release fishing employing different post-capture procedures / Estimativa da taxa de mortalidade do tucunaré (Cichla spp) durante a prática do pesque-solte

Abstract The effect of catch-and-release fishing on the survival of peacock bass (Cichla spp.) was evaluated by comparing two types of artificial bait (jig and shallow-diver plugs) and two types of post-catch confinement. Two experiments were conducted during the periods January-February and October-November 2012 in the Unini River, a right-bank tributary of the Negro River. In total, 191 peacock bass were captured. Both groups of fish were subjected to experimental confinement (collective and individual) for three days. Additionally, 11 fish were tagged with radio transmitters for telemetry monitoring. Mortality rate was estimated as the percentage of dead individuals for each type of bait and confinement. For peacock bass caught with jig baits, mortality was zero. The corresponding figure for shallow-diver bait was 1.66% for fish in collective containment, 18.18% for fish monitored by telemetry and 0% for individuals confined individually. Our results show low post-release mortality rates for peacock bass. Furthermore, neither the type of confinement nor the type of bait had a statistically significant influence on mortality rates. While future studies could include other factors in the analysis, our results show that catch-and-release fishing results in low mortality rates.

Resumo O efeito do pesque-solte na sobrevivência do tucunaré (Cichla spp.) foi avaliado comparando dois tipos de iscas artificiais, jig e de meia-água, e dois tipos de confinamento pós-captura. Dois experimentos foram conduzidos durante os períodos de janeiro-fevereiro e outubro-novembro de 2012, no Rio Unini, afluente da margem direita do Rio Negro. No total, 191 tucunarés foram capturados. Os peixes foram submetidos a um confinamento experimental (coletivo e individual) com duração de três dias. Além disso, 11 peixes foram marcados com radiotransmissores e liberados imediatamente após a captura, sendo monitorados por telemetria. A taxa de mortalidade foi calculada como a porcentagem de indivíduos mortos para cada tipo de isca e tratamento (confinamento individual, coletivo e sem confinamento). Não houve mortalidade para o grupo de tucunarés capturados com isca jig. A isca de meia-água mostrou uma taxa de mortalidade de 1,66% para o confinamento coletivo e 18,18% para os peixes monitorados por telemetria. Nossos resultados mostraram baixas taxas de mortalidade pós-soltura para tucunaré. Além disso, nem o tipo de confinamento, nem o tipo de isca tiveram influência significativa nas taxas de mortalidade. Ainda que estudos futuros possam incluir novos fatores na análise, os nossos resultados mostram que a prática do pesque-solte resulta em baixas taxas de mortalidade.

First record of Cynomops planirostris (Peters, 1865) (Chiroptera, Molossidae) from Maranhão state, Brazil, based on morphological and molecular data

Abstract Based on morphological and molecular data, we present the first record of Cynomops planirostris for the State of Maranhão. The specimen was collected in the Inhamum Municipal Environmental Protection Area in Maranhão, Brazil and characterized morphologically as an adult male with scrotal testicles, dorsal pelage reddish chestnut, with ventral pelage slightly lighter in color, forearm length 34.70-34.80mm dental formula i:1/1, c:1/1, pm:1/2, m:3/3 = 26. The sequence of the Cytochrome Oxidase I subunit (COI) molecular marker confirmed the morphological diagnosis of the specimen as C. planirostris with significant similarities. The combined analysis of both morphological and molecular confirmed the occurrence of C. planirostris in the Brazilian state of Maranhão, in the Cerrado biome and records extends the known geographic distribution of the species by 411.30 km.

Resumo Com base em dados morfológicos e moleculares apresenta-se o primeiro registro de Cynomops planirostris para o Estado do Maranhão. O espécime foi coletado na Área de Proteção Ambiental Municipal do Inhamum, no Maranhão, Brasil e caracterizado morfologicamente como um macho adulto com testículos escrotal, coloração da pelagem dorsal castanho avermelhado, pelagem ventral levemente mais clara, comprimento do antebraço variando de 34,70-34,80mm, fórmula dentária: i:1/1, c:1/1, pm:1/2, m:3/3=26. A sequência do marcador molecular Citocromo Oxidase subunidade I (COI) confirmou a diagnose morfológica do espécime com C. planirostris com significante similaridade. A combinação dos dados morfológicos e moleculares confirmou a ocorrência da espécie C. planirostris para o estado brasileiro do Maranhão, no bioma Cerrado e registra a distribuição geográfica da espécie em 411.30 Km.

Aplicação clínica de cimento resinoso autocondicionante em restauração inlay / Self-etching resin cement application on inlay restoration

Cresce a procura em consultórios odontológicos por procedimentos estéticos e que simplificam o tempo de atendimento. A odontologia adesiva tem sido aprimorada pelo desenvolvimento de várias técnicas e sistemas de cimentação adesiva para restaurações estéticas indiretas tipo inlay e onlay. Este artigo relata o caso clínico da paciente M.F. cujas restaurações em amálgama defeituosas dos elementos 24, 25 e 26 foram trocadas por restaurações indiretas tipo inlay, confeccionados indiretamente com a resina composta condensável P-60 (3M/ESPE). Foi utilizado como agente cimentante o Relyx Unicem (3M/ESPE), um material de cura dual e inovador, por se tratar de um cimento resinoso autocondicionante. A sequência técnica para preparo dos remanescentes dentários bem como para a confecção das peças protéticas e cimentação destas foram descritas. Observou-se que apesar de recentemente lançado no mercado, o cimento resinoso autocondicionante é de grande valia para o cirurgião-dentista, por permitir uma minimização do tempo clínico de atendimento quando da cimentação de restaurações indiretas em dentes posteriores.

The search for esthetic and fast procedures has been growing in dental offices. The adhesive dentistry has been improved for the development of several adhesive cementation techniques and systems for indirect restorations type inlay and onlay. This paper presents a petient M.F clinical report about the substitution of defective amalgam restorations in dental elements 24, 25 and 26 by indirect restorations type inlay, confectioned indirectly with P-60 (3M/ESPE) composite resin. The Relix Unicem (3M/ESPE) cement was used. It is an innovative and dual cure material, a self-etching resinous cement. The technique sequences to dental remainders preparation and to the prostheses confection and their cementation were described. It was observed that, although recently launched in the market, the resinous cement is important because it minimizes the clinical time of cementation indirect restorations in posterior teeth.

Treadmill exercise testing of asymptomatic men and women without evidence of heart disease

The aim of this study was to test the hypothesis of differences in performance including differences in ST-T wave changes between healthy men and women submitted to an exercise stress test. Two hundred (45.4 percent) men and 241 (54.6 percent) women (mean age: 38.7 ¡À 11.0 years) were submitted to an exercise stress test. Physiologic and electrocardiographic variables were compared by the Student t-test and the chi-square test. To test the hypothesis of differences in ST-segment changes, data were ranked with functional models based on weighted least squares. To evaluate the influence of gender and age on the diagnosis of ST-segment abnormality, a logistic model was adjusted; P < 0.05 was considered to be significant. Rate-pressure product, duration of exercise and estimated functional capacity were higher in men (P < 0.05). Sixteen (6.7 percent) women and 9 (4.5 percent) men demonstrated ST-segment upslope ¡Ý0.15 mV or downslope ¡Ý0.10 mV; the difference was not statistically significant. Age increase of one year added 4 percent to the chance of upsloping of segment ST ¡Ý0.15 mV or downsloping of segment ST ¡Ý0.1 mV (P = 0.03; risk ratio = 1.040, 95 percent confidence interval (CI) = 1.002-1.080). Heart rate recovery was higher in women (P < 0.05). The chance of women showing an increase of systolic blood pressure ¡Ü30 mmHg was 85 percent higher (P = 0.01; risk ratio = 1.85, 95 percentCI = 1.1-3.05). No significant difference in the frequency of ST-T wave changes was observed between men and women. Other differences may be related to different physical conditioning.

Association of HDL cholesterol and triglycerides with mortality in patients with heart failure

It has been demonstrated that there is an association between serum lipoproteins and survival rate in patients with ischemic cardiomyopathy, as well as in patients with non-ischemic causes of heart failure. We tested the hypothesis of an association between serum lipoprotein levels and prognosis in a cohort of outpatients with heart failure, including Chagas' heart disease. The lipid profile of 833 outpatients with heart failure in functional classes III and IV of the New York Heart Association, with a mean age of 46.9 ± 10.6 years, 655 (78.6 percent) men and 178 (21.4 percent) women, was studied from April 1991 to June 2003. The survival rate was estimated by the Kaplan-Meyer's method and the Cox proportional hazards models. Etiology of heart failure was ischemic cardiomyopathy in 171 (21 percent) patients, Chagas' heart disease in 144 (17 percent), hypertensive cardiomyopathy in 136 (16 percent), and other etiologies in 83 (10 percent). In 299 (36 percent) patients, heart failure was ascribed to idiopathic dilated cardiomyopathy. Variables significantly associated with mortality were age (hazard ratio, HR = 1.02; 95 percentCI = 1.01-1.03; P = 0.0074), male gender (HR = 1.77; 95 percentCI = 1.2-2.62; P = 0.004), idiopathic dilated cardiomyopathy (HR = 1.81; 95 percentCI = 1.16-2.82; P = 0.0085), serum triglycerides (HR = 0.97; 95 percentCI = 0.96-0.98; P < 0.0001), and HDL cholesterol (HR = 0.99; 95 percentCI = 0.99-1.0; P = 0.0280). Therefore, higher serum HDL cholesterol and higher serum triglycerides were associated with lower mortality in this cohort of outpatients with heart failure.

Avaliação da atividade antimicrobiana de extratos vegetais / Evaluation of the antimicrobial activity of vegetal extracts

Especialmente nas últimas décadas, inúmeros esforços têm sido dirigidos para conferir às plantas seu real papel e valor na terapia. Neste estudo foi avaliada a atividade antimicrobiana de extratos secos de Artemisia absinthium L. (losna), Mentha pulegium L. (poejo), Punica granatum L. (romã), Xanthosema violaceum Schott (taioba) e Syzygium cuminii L. (jambolão). Para avaliar a atividade antimicrobiana foi realizado o teste de difusão em ágar, com 15 diferentes microrganismos, utilizando discos impregnados com as dispersões aquosas dos extratos vegetais. A Concentração Inibitória Mínima (CIM) foi determinada para os extratos que apresentaram atividade inibitória. Os resultados mostraram que os extratos de X. violaceum e S. cuminii inibiram, respectivamente, 8 e 6 bactérias. Conclui-se que os extratos de X. violaceum e S. cuminii são capazes de inibir expressivamente o crescimento microbiano.

In the last decades, innumerable efforts have been directed to confer to the plants its real value in the therapy. The aim of this study was to evaluate the antimicrobial activity of dry extracts of Artemisia absinthium L. (wormwood), Mentha pulegium L. (poejo), Punica granatum L. (pomegranate), Xanthosema violaceum Schott(taro) and Syzygium cuminii L. (jambolan). To evaluate the antimicrobial activity the diffusion test in agar was carried through, with 15 different microorganisms, using discs impregnated with aqueous dispersions of the vegetal extracts. For those extracts that had presented inhibitory activity, the calculation of Minimum Inhibitory Concentration was carried out (CIM). The results had shown that the extracts of X. violaceum and S. cuminii had inhibited 8 and 6 bacteria, respectively. What leads to the conclusion that the extracts of X. violaceum and S. cuminii are capable to inhibit the microbial growth.

Aplicaçäo de Metildigorcina, alfa-e-Acetildigoxina em cäes sadios: concentraçöes séricas, período de meia-vida e efeitos sobre o eletrocardiograma / Methyl-, alfa-and B-acetyl-digoxin administration in healthy dogs: blood levels, half-life and effect on the electrocardiogram

A aplicaçäo de derivados de digoxina em cäes forneceu concentraçöes séricas médias, no platô, de 1,43ng/ml para metildigoxina e de 1,08 a 1,02ng/ml para B- e alfa-acetildigoxina, respectivamente. O período de meia-vida sérica foi de 53,6 h para o metilderivado, de 21,5h e de 23,4h, respectivamente, para os acetilderivados alfa e B. Alteraçöes eletrocardiográficas limitaram-se ao prolongamento do intervalo PQ, quando os níveis séricos mantiveram-se nos limites terapêuticos. Bloqueio atrioventricular de primeiro grau e inversäo de ondas T ocorrem em animais com concentraçöes digitálicas superiores a 0,2 ng/ml

Legionelose no Brasil: inquerito sorologico entre doadores de sangue e trabalhadores em unidades de terapia intensiva de tres hospitais de Sao Paulo. / Legionellosis in Brazil: serological survey among blood donors and personnel of intensive care units of 3 hospitals of Sao Paulo

Com a finalidade de constatar a presenca do agente causal da legionelose no Brasil, foi realizado um inquerito sorologico pela tecnica de imunofluorescencia indireta em quatro grupos de individuos que vivem e trabalham na cidade de S. Paulo. Tres grupos foram constituidos por funcionarios de tres Unidades de Terapia Intensiva de tres hospitais gerais da cidade, e um quarto grupo de doadores de sangue de um Banco de Sangue (120 amostras de sangue), o teste resultou positivo em apenas 2.5%. Estes resultados sugerem que a legionelose-infeccao e, provavelmente, mais prevalente em pessoal que trabalha em ambientes onde se acredita que a bacteria seja mais prevalente, como, por exemplo, em Unidades de Terapia Respiratoria Intensiva